超強颱風山竹來襲!!
強烈な台風襲来!!

 跳至中文 ↓ 
台風22号(MANGKHUT)が9月16日(日)に香港及びマカオに襲来しました。

この台風は先日西日本に大打撃を与えたのと同レベルで10年に1度の規模と言われています。

当社社員は全員無事でしたが、倒木や浸水に加え窓ガラスの破砕が至る所で確認できるので被害状況もこれから詳細が分かってくると思います。

現在進行中の現場でも竹足場が崩れている所もあり、復旧には相当な日数を要しそうですが社員一丸となって苦境を乗り越えて参ります。



   関連リンク                                                 
 • 過去の特集



颱風「山竹」於9月16日(星期日)吹襲香港和澳門。這次「山竹」為香港帶來史上最嚴重的風暴潮,強度可能超越早前吹襲日本的超強颱風「飛燕」,導致港澳多處塌樹(香港錄得最少15000宗塌樹)、停水停電、嚴重水浸及交通癱瘓,是有史以來對香港影響最大的颱風之一。幸好,我所有的員工都安全無恙。

▼ 香港多座建築物,無論外牆玻璃和室內也有損壞 (來源:網上圖片)




▼ 多條街道被倒塌的大樹阻塞 (來源:網上圖片)


我們一些地盤的棚架亦被山竹催毀,對此我們會繼續跟進損壞情況和細節,這需要一些時間才能使一切恢復原狀,不過,関西塗料會團結一致,共同跨越困境。

▼ 不少外牆棚架有嚴重損壞 (來源:網上圖片)




   相 關 連 結                                                   
 • 特集一覧


回到頂部