関西ペイントは日頃お世話になっているお客様に、年度末のご贈答品としてカレンダーやダイアリー、デスクプランナーを香港のお客様に配布しております。特にカレンダーは我々のデザイナーが苦心惨憺してデザインをしているもので、我々の一年の汗と涙の結晶が実績物件として（ほんの一部ですが）掲載されております。我々がどれだけのお客様にご愛顧いただいているかをご紹介しているもので、他社のような既製品のカレンダーではなく手作り感あふれる仕上がりになっています。毎年このカレンダーを楽しみにして下さるお客様も多く、その反響がデザイナーのモチベーションにもつながっています。

それではみなさま、Very Merry Christmas & Happy New Year!!

為答謝廣大客戶的支持，関西ペイント於年末分發2017年的月曆、座枱曆及枱墊作為禮物。值得一提的是，座枱曆是由我們的設計師煞費苦心設計的, 有別於其他公司採用現成的日曆。本年度的座枱曆內含敝公司過去一年的心血及業績, 客戶可從中獲得更多關於関西ペイント的資訊, 故此許多客戶都十分期待我們的月曆，他們熱烈的迴響更激勵我們不斷努力!

在此 祝各位聖誕及新年快樂！