新年快樂，我們衷心感謝一直以來支持我們的客戶和合作夥伴。即使在去年的艱難時期，我們成功爭取驕人的業績,實有賴各位支持。在此特別感謝日本總公司和工場同事，經常給予我們很大的幫助和配合。

2022年，我們會不斷發展，繼續努力。新的一年，率先迎來喜訊。関西塗料的徐尚英小姐正式被任命為香港紅磡工商業聯會主席，以及全港各區工商聯副主席，可喜可賀。

作為紅磡區主席，徐小姐會與工商業界保持緊密聯繫，致力推動香港各區工商界的團結互助和合作，尋求創新突破。

▼ 現場正舉辦「與中小企業剖析施政報告2021」座談會


▼ 作為紅磡代表，徐小姐積極發言


▼ 紅磡工商聯創會會長王南乾(左)及港區人大代表、現任立法會議員陳勇(中)及徐尚英(右)


▼ 全港各區工商聯青年企業家聯合會創會主席沈慧林(左)及紅磡工商聯創會會長王南乾(右)

タミー女史がホンハム商業総会主席並びに全港各区工商総副主席に任命されました

謹んで初春のお慶びをお祝い申し上げますとともに、今年もみなさまの健やかで素晴らしい一年を祈念いたしております。

またこの場をお借りしまして、昨年お世話になったお客様、コロナの中でも香港をご支援くださった本社並びに工場各ご関係のみなさまがたに、心からお礼を述べさせていただきます。

昨年は会社設立から継続して伸ばしている売上利益を更に向上させることができ、新たな挑戦への土台も整って参りました。これもみなさまのお蔭と社員一同感謝いたすと同時に、今年も倍旧のご教導を切にお願い申し上げます。

末筆ですが、重ねましてみなさまの良い2022年をお祈りして、新年のご挨拶とさせていただきます。

タミー女史がホンハム商業総会主席並びに全港各区工商総副主席に任命されました！これは価値あるとともに重責を担うことにもなり、この地区、ひいては香港の商業活動における責任が増したことにもなります。

我々としても彼女の活動を支援し、香港のより良い発展のために尽力する所存です。